Misschien heb je het al eens voorbij horen komen in een video, een TikTok, of zelfs in een liedje: iemand die iemand anders “pookie” noemt. Maar wat betekent dat woord eigenlijk? En waarom lijkt het zo populair te zijn bij jongeren?
“Pookie” is een informeel woord dat steeds vaker gebruikt wordt in straattaal en op social media. In het Engels was het ooit een liefkozende bijnaam, maar in Nederland heeft het inmiddels een eigen betekenis gekregen. Jongeren gebruiken het vaak om op een grappige of overdreven manier naar iemand te verwijzen met wie ze een (liefdes)band hebben – of juist om iemand een beetje belachelijk te maken. Hier leggen we uit waar het woord vandaan komt, hoe het gebruikt wordt, en wat het precies betekent in de Nederlandse straattaal.
Waar komt het woord pookie vandaan?
Het woord “pookie” is oorspronkelijk Engels en werd daar vaak gebruikt als een schattige bijnaam voor iemand van wie je houdt. Denk aan hoe je “lieverd” of “schatje” tegen je partner zou zeggen. In de Engelstalige wereld hoor je het bijvoorbeeld in zinnen als “I love you, pookie” of “Goodnight, pookie.” Het is een speels en lief woordje, vaak gebruikt tussen koppels of door ouders tegen hun kinderen.
- 💕 "Hey pookie, ik mis je!"
- 🧸 "Slaap lekker, pookie."
In Nederland is het woord via internet en sociale media bekend geworden. Vooral door TikTok, memes en straattaal is “pookie” populair geraakt. Jongeren gebruiken het woord inmiddels niet alleen lief, maar soms ook met een knipoog. Het kan grappig bedoeld zijn, overdreven romantisch, of juist een beetje sarcastisch. Hierdoor is de betekenis in het Nederlands breder geworden dan in het Engels. Het is dus geen standaard liefdeswoord meer, maar eerder een speelse bijnaam of manier om iemand aan te spreken in een bepaalde stijl.
Hoe gebruiken jongeren het woord pookie?
Jongeren gebruiken het woord “pookie” tegenwoordig op allerlei manieren. Je hoort het bijvoorbeeld in zinnen als “Dat is mijn pookie” of “Rustig aan, pookie.” Het kan dan een verwijzing zijn naar een vriend of vriendin, maar ook gewoon een grapje onder vrienden. Soms wordt het expres een beetje overdreven gezegd, om iemand te plagen of om grappig te doen. Je ziet het ook veel terug op social media, in filmpjes waarin mensen overdreven lief of juist sarcastisch doen.
- ❤️ “Dat is mijn pookie.” (Als bijnaam voor je vriend of vriendin)
- 😂 “Rustig aan, pookie.” (Als grap tegen een vriend)
Net als bij andere straattaalwoorden is het gebruik van “pookie” afhankelijk van de sfeer en de groep waarin je je bevindt. Niet iedereen zal het woord serieus nemen, en in sommige situaties kan het zelfs vreemd overkomen. Gebruik het dus met gevoel voor humor en context. Het is vooral bedoeld om grappig, lief of een beetje dramatisch te klinken.
Dit wil jij ook lezen:
Wat is het verschil tussen pookie en andere bijnamen?
In vergelijking met andere koosnaampjes zoals “baby”, “liefje” of “schatje” is “pookie” vooral grappig en speels bedoeld. Het wordt vaak niet serieus gebruikt, maar meer als een soort grapje. Het is een beetje extra, een beetje overdreven. Daarom zie je het vaak in humoristische contexten of wanneer iemand expres dramatisch of lief probeert te doen. Het hoort bij de stijl van social media, waar alles net iets expressiever is dan in het echte leven.
Toch is “pookie” ook een woord geworden dat mensen gebruiken om hun band te laten zien. Of het nu serieus is of een grapje: het geeft aan dat je iemand speciaal vindt, of op z’n minst dat je op een leuke manier met elkaar omgaat. In die zin lijkt het op andere straattaalwoorden die ontstaan zijn uit liefde of vriendschap, maar die door jongeren op een eigen manier worden gebruikt. Straattaal is dus niet alleen stoer, maar soms ook verrassend lief.
Er zijn veel koosnaampjes die mensen gebruiken, zoals:
🐻 “Schatje”
😘 “Baby”
💗 “Liefje”
Maar “pookie” is nét even anders. Het is:
Meer speels dan serieus
Vaak overdreven grappig bedoeld
Meestal gebruikt door jongeren of op social media
